Seminário Internacional - Arquivos Audiovisuais na América Latina
09/29/2020 - 09/30/2020
O EVENTO

A invenção da Televisão colocou a emoção no cotidiano das pessoas no mundo inteiro. A transmissão das imagens da dramaturgia e das notícias deu início à comunicação de massa.

A Internet através das redes e múltiplas telas possibilitou a distribuição e a integração definitiva do conteúdo audiovisual ao nosso dia-a-dia.

Na era da informação audiovisual nos tornamos ao mesmo tempo consumidores e produtores de conteúdo.

Mas como estão os registros da história da memória audiovisual da televisão na linha do tempo? 

De que maneira a produção e a programação das TVs do Brasil e da América Latina encontram-se preservadas para a conexão com as novas gerações?

A Federação Internacional dos Arquivos de Televisão FIAT/IFTA em parceria com a TV Cultura convidam você a participar do Seminário Internacional Online e gratuito, “Arquivos Audiovisuais na América Latina:acesso, valor e preservação”, nos dias 29 e 30 de Setembro.

Venha assistir, participar e contribuir com nossas apresentações e painéis sobre o desafio e as soluções possíveis para salvar as imagens da obsolescência e deterioração dos suportes magnéticos, conectar as etapas do tratamento da informação à tecnologia digital e expandir o acesso as coleções do acervo.

No ano em que a TV Brasileira completa 70 anos temos tambem uma oportunidade para celebrar o valor do conteúdo dos arquivos audiovisuais.

A Federação Internacional dos Arquivos de Televisão FIAT/IFTA & TV CULTURA trazem a vocês profissionais da Europa, Brasil e America Latina para uma troca de conhecimento e experiências adquiridas no gerenciamento de um arquivo audiovisual na era da tecnologia digital.

Não percam! Venham fazer parte da nossa comunidade internacional dos arquivos audiovisuais!

The invention of the Television brought excitement to the daily lives of people around the world. Broadcasting of images in drama and news brought about mass communications.

The internet with its networks and multiple screens enabled the definitive distribution and integration of audiovisual content to our daily lives.

In the age of audiovisual information, we have  become both consumers and producers of content.

But what is the state of the records which preserve the audiovisual historical memory of TV along time?

How are TV productions and shows in Brazil and Latin America preserved to maintain a connection with the new generations?

The International Federation of Television Archives IFTA/FIAT, in a partnership with TV Cultura, invite you to participate in their free International Online Seminar “Audiovisual Archives in Latin America: Access, Value and Preservation,” on September 29 and 30.

Watch, participate and contribute in our presentations and panels with discussions about the challenges and potential solutions to save images from obsolescence and deterioration of their magnetic media, to connect the stages of information processing to digital technologies and to expand access to all collections.

In the year that Brazilian TV turns 70, we are given the opportunity to celebrate the value of audiovisual files and their contents.

The International Federation of Television Archives - IFTA/FIAT & TV CULTURA bring professionals from Europe, Brazil and Latin America for an exchange of knowledge and experiences acquired in the management of an audiovisual archive in the age of digital technologies.

Don’t miss it! Be a part of our international audiovisual archives community!

The Event will have simultaneous translation in Portuguese, English and Spanish

La invención de la Televisión puso la emoción en la vida diaria de las personas en todo el mundo. La transmisión de imágenes de la dramaturgia y las noticias inició la comunicación de masas.

Internet a través de las redes y las múltiples pantallas ha permitido la distribución e integración definitiva de los contenidos audiovisuales en nuestra vida cotidiana .

En la era de la información audiovisual nos hemos convertido a la vez  en consumidores y productores de contenidos.

¿Pero cómo quedan los registros de la historia de la memoria audiovisual de la televisión en la línea de tiempo?

¿Cómo se preservan la producción y la programación de las televisiones en Brasil y América Latina para la conexión con las nuevas generaciones?

La Federación Internacional de Archivos de Televisión FIAT/IFTA, en asociación con TV Cultura, le invita a participar en el Seminario Internacional en línea gratuito, "Archivos audiovisuales en América Latina: acceso, valor y preservación", los días 29 y 30 de septiembre.

Asista, participe y contribuya con nuestras presentaciones y paneles sobre el desafío y las posibles soluciones para salvar  las imágenes de la obsolescencia y deterioro de los medios magnéticos, conectar las etapas del procesamiento de la información a la tecnología digital y ampliar el acceso a las colecciones de la colección.

En el año en que la Televisión Brasileña cumple 70 años también tenemos la oportunidad de celebrar el valor del contenido de los archivos audiovisuales.

La Federación Internacional de Archivos de Televisión FIAT/IFTA & TV CULTURA pone a su disposición profesionales de Europa, Brasil y América Latina para un intercambio de conocimientos y experiencias adquiridas en la gestión de un archivo audiovisual en la era de la tecnología digital.

¡No se lo pierdan! ¡Vengan y hagan parte de nuestra comunidad internacional de archivos audiovisuales!

El Evento contará con traducción simultánea en portugués, inglés y español

Agenda
9/29/2020
Abertura do Seminário/ Seminar Opening
Abertura do Seminário/ Seminar Opening

9h00 às 9h10

José Roberto Maluf - Presidente da TV Cultura / TV Cultura´s President

9h10 às 9h25

Brid Dooley - Presidente da Federação Internacional dos Arquivos de Televisão  FIAT/IFTA  / IFTA President.

 

Start
9:00 AM
End
9:25 AM
Palestrantes
José Roberto Maluf
Brid Dooley
Mapeando arquivos audiovisuais na América Latina e no resto do mundo: a pesquisa FIAT / IFTA 'Onde você está na linha do tempo?
Mapeando arquivos audiovisuais na América Latina e no resto do mundo: a pesquisa FIAT / IFTA 'Onde você está na linha do tempo?

Audiovisual archives worldwide are in constant transformation. To monitor this, every year FIAT/IFTA asks five short multiple choice questions to audiovisual archivists globally: about preservation formats and content management systems in use at their archive, about access, about the way metadata are created and about their connection to their audience. The FIAT/IFTA Media Management Commission uses the data from this survey to keep track of the challenges the FIAT/IFTA members are confronted with. It also allows FIAT/IFTA to provide members and events attendees relevant information. Furthermore, the results are presented each year during the FIAT/IFTA World Conference. Thus it also allows audiovisual archives worldwide to answer the question: “where is our archive on the timeline?” This presentation will first present the concept of the Timeline survey. Furthermore it will provide a brief overview of the results of the most recent edition of 2019, point to a few interesting evolutions throughout the last decade and focus particularly on the situation as measured in Latin America.

Start
9:30 AM
End
10:00 AM
Palestrantes
Brecht Declercq
Apresentação da Rede Ibero-Americana de Preservação Digital de Arquivos Sonoros e Audiovisuais (RIPDASA)
Apresentação da Rede Ibero-Americana de Preservação Digital de Arquivos Sonoros e Audiovisuais (RIPDASA)

Apresentação da Rede Ibero-Americana de Preservação Digital de Arquivos Sonoros e Audiovisuais (RIPDASA)Atualmente a RIPDASA conduz um projeto de base para viabilizar suas ações através do Observatório de Arquivos Sonoros e Audiovisuais Ibero-americano, utilizando uma nova ferramenta de visualização de dados geográficos desenvolvida pela UNAM, através da qual estão sendo mapeados arquivos em diversos países latino-americanos.

Start
10:05 AM
End
10:35 AM
Palestrantes
Prof. Dr. José Augusto Mannis
Perla Olivia Rodriguez
Coffee break
Coffee break
Start
10:35 AM
End
10:45 AM
O Arquivo ao Vivo
O Arquivo ao Vivo

A tecnologia trouxe velocidade e possibilidades de conexão entre todas as etapas da cadeia de produção do conteúdo audiovisual. Os arquivos audiovisuais das televisões enfrentam a complexidade de preservar as imagens de sua história ao mesmo tempo que se integram a era digital. A cada etapa do processo novas informações podem ser indexadas de uma forma padronizada. Como fazer o arquivo "Ao Vivo"?

Start
10:45 AM
End
11:00 AM
Palestrantes
Rita Marques
Os Campeões de Audiência
Os Campeões de Audiência

 A contribuição dos Arquivos Audiovisuais na celebração dos 70 anos da TV Brasileira!

Start
11:05 AM
End
11:20 AM
Palestrantes
Henrique Bacana
A origem do acervo da EBC e a digitalização que dá acesso e transforma as imagens do arquivo em ativo da TV
A origem do acervo da EBC e a digitalização que dá acesso e transforma as imagens do arquivo em ativo da TV
Start
11:45 AM
End
12:15 PM
Palestrantes
Maria Carnevale
Adriano Adoryan
Intervalo para Almoço
Intervalo para Almoço
Start
12:20 PM
End
1:20 PM
Digitalização de Arquivos de Mídia: estudo de caso de instalações de digitalização industrial
Digitalização de Arquivos de Mídia: estudo de caso de instalações de digitalização industrial
Start
1:25 PM
End
1:55 PM
Palestrantes
Jean-Christophe Kummer
O Acervo do Grupo Globo
O Acervo do Grupo Globo
Start
2:00 PM
End
2:20 PM
A tecnologia e a integração do acervo no workflow da TV
A tecnologia e a integração do acervo no workflow da TV
Start
2:25 PM
End
3:15 PM
Palestrantes
Nelson Faria
Raimundo Lima
Coffee Break
Coffee Break
Start
3:20 PM
End
3:30 PM
Case Novo Tempo
Case Novo Tempo
Start
3:35 PM
End
4:05 PM
Palestrantes
Fabio Tsuzuki
Henry Bartz
Geyvison Ludugério
Janilson de Paula
Digital Signage como suporte de divulgação de Acervo Audiovisual
Digital Signage como suporte de divulgação de Acervo Audiovisual
Start
4:10 PM
End
4:40 PM
Palestrantes
João Zílio
O valor dos arquivos audiovisuais na produção de conteúdo
O valor dos arquivos audiovisuais na produção de conteúdo
Start
4:45 PM
End
5:30 PM
9/30/2020
Os 20 anos da Comissão de gerenciamento de midias da FIAT
Os 20 anos da Comissão de gerenciamento de midias da FIAT

A flashback to the trends and evolutions that Archives and Media has experienced over the past 20 years. How have the Sceneries and Roles changed? What were the buzzwords 20 years ago up to the present day? What was it like in 1998 - what did we expect? What has happened through our journey of evolution, what is constant and what are the transformations?

Start
9:00 AM
End
9:30 AM
Palestrantes
Jacqui Gupta
The long and winding road to AI: lessons learned at RTVE
The long and winding road to AI: lessons learned at RTVE

As the number of audiovisual contents to be analysed has been increasing since the last few years, and as the resources available to face this situation are decreasing, Artificial Intelligence has become a desired tool for television archives. But, Is AI good enough? Are television archives ready to put this technology at work? What are the right questions we should ask before embracing AI? This presentation is about the RTVE Archive experience testing AI tools.

Start
9:35 AM
End
10:05 AM
Palestrantes
Virginia Bazán
Portal de Acesso Público on line RTP Arquivos
Portal de Acesso Público on line RTP Arquivos
Start
10:10 AM
End
10:40 AM
Palestrantes
Hilário Lopes
Coffee Break
Coffee Break
Start
10:45 AM
End
10:55 AM
Organização e Acesso aos arquivos de TV na França, Inglaterra e Brasil
Organização e Acesso aos arquivos de TV na França, Inglaterra e Brasil
Start
11:00 AM
End
11:30 AM
Palestrantes
Prof. Dr. Áureo Busetto
Viabilizando a digitalização para preservação e seus desafios
Viabilizando a digitalização para preservação e seus desafios

Histórico do portfólio de serviços de digitalização oferecidos para atender as demandas crescentes de preservação e digitalização ,  bem como seus desafios

Start
11:35 AM
End
12:05 PM
Palestrantes
Erick Soares
A Memória do Mundo
A Memória do Mundo
Start
12:10 PM
End
12:40 PM
Palestrantes
Adauto Cândido Soares
Dora Mourão
Intervalo para Almoço
Intervalo para Almoço
Start
12:45 PM
End
1:45 PM
Os Arquivos Audiovisuais da América Latina TVN Chile
Os Arquivos Audiovisuais da América Latina TVN Chile
Start
1:50 PM
End
2:50 PM
Palestrantes
Amira Arratia
Julio Fernández Baraibar
Rubén Choque Vaca
Elina Adduci
Soluções Digitais para os Arquivos Audiovisuais
Soluções Digitais para os Arquivos Audiovisuais
Start
2:55 PM
End
3:25 PM
Palestrantes
Roberto Duif
Coffee Break
Coffee Break
Start
3:30 PM
End
3:40 PM
Direito autoral e a monetização do conteúdo dos arquivos
Direito autoral e a monetização do conteúdo dos arquivos
Start
3:45 PM
End
4:45 PM
Palestrantes
Dra. Ruth Sgrignolli
Dra. Maartje Hülsenbeck
Hot Session: Os 70 anos de dramaturgia na TV Brasileira e a contribuição dos arquivos para a criação de conteúdo
Hot Session: Os 70 anos de dramaturgia na TV Brasileira e a contribuição dos arquivos para a criação de conteúdo
Start
4:50 PM
End
5:20 PM
Palestrantes
Cunha Junior
Silvio de Abreu
Palestrantes

José Roberto Maluf

Presidente TV Cultura

Brid Dooley

Presidente FIAT/IFTA

Brecht Declercq

Secretário Geral FIAT/IFTA

Brecht Declercq, MA, MSc is the Digitisation and Acquisition Manager at meemoo, the Flemish Institute for Archiving and current General Secretary of FIAT/IFTA, the world association of media archives. He is currently responsible for the preservation strategy of the Flemish audiovisual heritage, including one of the largest audiovisual digitisation programmes worldwide. He worked for the Belgian public broadcaster VRT for almost 10 years as a radio archivist and project lead in several digitisation, media asset management and access projects and lead the FIAT/IFTA Preservation and Migration Commission from 2016 to 2019. He is an active voice in the international audiovisual archives world and a frequent presenter, trainer, writer and reviewer. He also advises to the Flemish minister of Culture and to several audiovisual archives and media organisations globally.

Prof. Dr. José Augusto Mannis

Universidade Estadual de Campinas / RIPDASA

Perla Olivia Rodriguez

Universidad Nacional Autónoma de México / Coordenadora RIPDASA / Vice-Presidente IASA

Investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México. Doctora en Documentación por la Universidad Complutense de Madrid. Coordina la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales (RIPDASA). Fue Subdirectora de Producción en Radio Educación. Coordinó el Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales de 2001 a 2013 y, a partir de 2015, impulsa el Congreso Internacional de Archivos Digitales organizado en la UNAM. Contribuyó en la fundación de la Fonoteca Nacional de México y en esta institución fue directora de Promoción y Difusión del Sonido de 2008 a 2013. Recientemente fue electa como Vicepresidenta de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA).

Rita Marques

Curadora de Conteúdo / TV CULTURA - Membro do Conselho Executivo da FIAT/IFTA

Sou jornalista de formação. Atuo há 30 anos na área de gerenciamento de conteúdo e pesquisa audiovisual.

De estagiária a gerente geral do Centro de Documentação - CEDOC da TV GLOBO - aprendi a organizar, preservar e recuperar as informações relevantes. Obtive destaque  expandindo a utilização das imagens de arquivo, criando valor para a memória  audiovisual que passou a ser parte inerente da programação da Emissora. Colaborei como pesquisadora para centenas de projetos para o cinema, teatro, festivais, exposições, que a Rede Globo apoiou no mercado nacional e internacional.

 Na estréia da GloboNews em 1996, participei da criação do "Arquivo N", há 23 anos no ar. Atuei como pesquisadora na produção semanal, com temas sempre inéditos o que levou o programa para o ranking dos mais vistos da TV por assinatura com comercialização dos intervalos.

Na linha do tempo da revolução digital na TV, gerenciei junto ao time da engenharia, o projeto de indexação em tempo real com distribuição on-line do conteúdo recuperado. Operação inovadora, executada com sucesso e aprovação na Copa do Mundo de Futebol, Jogos Olímpicos e Desfiles das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.

Hoje sou proprietária da "Garimpo", empresa com foco na preservação audiovisual, pesquisa e curadoria de acervos. Presto consultoria para a TV CULTURA, empresa que represento no Comitê Executivo da Federação Internacional dos Arquivos de Televisão - FIAT / IFTA.

Henrique Bacana

Diretor de Arte da TV CULTURA

Henrique Bacana ocupa desde 2013 o cargo de diretor de arte da Fundação Padre Anchieta (TV Cultura, UnivespTV e TV Educação) desenvolvendo campanhas institucionais, promos e lançamentos da programação, novas identidades do canal, além de pacotes gráficos para programas consagrados da emissora.

Antes, desenvolveu em produções independentes a identidade visual para programas da Turner e Discovery.  Teve passagens pela TV Globo (Fantástico e Auto Esporte), RedeTV! (Operação de Risco) e concebeu a renovação visual da TV Zimbo (maior emissora da tv aberta de Angola).

No cinema, assinou a direção de arte em “Bode Rei e Cabra Rainha”, de Helena Tassara, e ganhador do prêmio melhor média-metragem no Festival de Cinema de São Paulo 2008.  Assinou também a direção de arte do documentário “A Cidade Não Pára”, de Isa Ferraz, "Lygia, uma escritora brasileira" e “Inezita” ambos sob a direção de Helio Goldsztejn.

Bacana é formado em Publicidade e Propaganda na Fundação Cásper Líbero

Patricia de Filippi

Consultora TV CULTURA

Com formação em arquitetura, atua na área da preservação fotográfica e cinematográfica, desde 1984. Especializou-se em conservação fotográfica no Arquivo Público da Cidade de Nova York,1990/91 e, em preservação cinematográfica, na George Eastman Museum, em Rochester, 2000/01. Coordenou o laboratório de restauração da Cinemateca Brasileira/MinC por 13 anos e foi diretora adjunta da Cinemateca Brasileira de 2007 a 20013. Desde então, tem coordenado projetos de preservação, restauração e digitalização de acervos fotográficos e cinematográficos de instituições públicas e privadas.

Maria Carnevale

Gerente do Cedoc da EBC

Bacharel e Licenciada  em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Mestre em Comunicação e Informação pela Universidade Federal Fluminense (UFF), Master on Business and Knowledge Management (MBKM) em Gestão da Informação e Inteligência Empresarial pelo Centro de Referência  em Inteligência Empresarial (COPPE/UFRJ).  Com 25 anos de experiência profissional em Gestão da Informação e organização de acervos, exercendo atividades no Arquivo Nacional, contribuindo para a organização do acervo da Colônia Juliano Moreira, no Centro de Documentação e Informação do  Jornal O Globo e  no Jornal Lance na chefia do setor de pesquisa!  Durante oito anos exerceu a função de pesquisadora do setor de Gestão da Informação da TV Globo. Como docente, lecionou no Instituto Superior do Pantanal (IESPAN) e Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Na Empresa Brasil de Comunicação, responde pela gerência de Acervo, responsável pela guarda e organização dos arquivos físicos e digitais dos veículos de TV e Rádios da EBC.

Adriano Adoryan

Gerente de Tecnologia da EBC

São quase 20 anos de pesquisas sobre Mídia (TV em particular) e Tecnologia, aliando uma carreira acadêmica a de gestão, trabalhando sobre aspectos de economia, modelos de negócios, tecnologia e audiência.

Atualmente como Gerente Executivo de Sistemas de Informação e Comunicação da EBC, fui o responsável pela criação e lançamento do EBC Play. Em 8 anos na EBC venho liderando seus principais projetos de transformação digital onde coordenei iniciativas inovadoras de interatividade em TV digital e implantei diversos projetos de automação de processos, destacando os sistemas de gerenciamento de ativos de mídia, o de intercâmbio de conteúdos e as centrais de atendimento informatizadas.

Na USP tive a oportunidade de participar de diversas iniciativas de produção audiovisual e novas tecnologias: desenvolvimento do IPTVUSP (2007/2008), a implantação da operação de produção de vídeos da UNIVESP (Universidade Virtual do Estado de São Paulo) a implantação e desenvolvimento da TV USP (1998/2008), junto às do CNU-SP (Canal Universitário de São Paulo) e da RITU (Rede de Intercâmbio de Televisão Universitária) para a ABTU (Associação Brasileira de Televisão Universitária.

Jean-Christophe Kummer

CEO NOA

Nelson Faria

Diretor Técnico TV Cultura

Raimundo Lima

Diretor Técnico e de Operações do SBT

Fabio Tsuzuki

CEO Media Portal

Henry Bartz

CTO TV Novo Tempo

Geyvison Ludugério

Gerente Digital TV Novo Tempo

Janilson de Paula

TV Novo Tempo

João Zílio

Coordenador do Acervo Audiovisual do SESC São Paulo

Jacqui Gupta

Vice Presidente FIAT/IFTA

Virginia Bazán

Gestora de projetos RTVE Espanha

Hilário Lopes

Rel. Intl. RTP Portugal

Prof. Dr. Áureo Busetto

Professor UNESP

Erick Soares

Sony Brasil

Adauto Cândido Soares

Coord. Com. e Inf. UNESCO

Antônio Laurindo

Coordenador de Documentos Audiovisuais e Cartográficos do Arquivo Nacional do Brasil

Dora Mourão

Professora Titular Depto. de Cinema, Rádio e TV ECA-USP

Amira Arratia

Chefe Dpto. Doc. TVC Chile

AMIRA ARRATIA, Jefe del Centro de Documentación de Televisión Nacional de Chile, Canal 7, es Bibliotecaria Titulada de la Universidad de Chile, especialista en Archivos Audiovisuales. Trabaja en el Centro de Documentación desde sus inicios en 1973, asume la Jefatura en 1976, cargo que desempeña actualmente.

Ha sido miembro permanente y activo de la FIAT/IFTA desde 1979, siendo elegida su Delegada Latinoamericana 2004-2016.Miembro del Comité Nacional de la Memoria del Mundo Unesco para Chile desde el 2015.

Ha realizado estudios de perfeccionamiento en el IORTV España, en el Centro de Documentación de Televisión Española, en la Rede Globo Brasil, en el CETE Ciudad de México y en el INA de París, Francia.

Trabajó como Investigadora-Documentalista en Expo Sevilla 1992 en Expo TV y Canal Sur, Andalucía.

 Ha realizado exposiciones en Seminarios sobre Archivos Audiovisuales entre algunos en: Argentina (1996), Filmoteca de Barranquilla Colombia (1997), Radio Educación y Fonoteca Nacional de México en Ciudad de México (2001, 2003,2005, 2007, 2009, 2011 y 2014), Montevideo Uruguay (2006), Getafe España (2006), Ámsterdam Holanda (2007), Hilversum Holanda (2008), Bogotá Colombia (2011), Inglaterra (2012), Perú y México (2015) Noruega (2016), Dubrovnik (2019) y otras.

Ha realizado Talleres sobre Catalogación y tratamiento de materiales Audiovisuales para archivistas latinoamericanos en México, Uruguay, Argentina, Perú y Chile.

Ha participado en Foros nacionales e internacionales como especialista en Archivos de Televisión.

Autora del Documento “Visión de Futuro”: diseño de un Centro de Documentación para el nuevo milenio, 1996.

Organizó el Primer Seminario Latinoamericano “Audiovisual Archives in Latin América” en 1998, la Conferencia Mundial de la FIAT/IFTA en 1999, el Seminario Latinoamericano “Nuevo Retos en la Gestión de Archivos Audiovisuales” en el 2013, todos en Santiago de Chile.

Actualmente lidera el proyecto de Digitalización del Archivo Audiovisual de TVN.

Jaime Humberto Silva Cabrales

Director Señal Memoria

Julio Fernández Baraibar

Coordenador do Arquivo Histórico de Rádio e TV da Argentina - RTA

Julio Fernández Baraibar es Coordinador del Archivo Histórico de Radio y Televisión Argentina. Estudió Historia y Lenguas Nórdicas en la Universidad de Estocolmo, Suecia. Guionista cinematográfico, responsable del guión de películas como Mirta de Liniers a Estambul, Cipayos y El General y la fiebre. Realizó el documental La Ceniza y la Brasa, sobre la personalidad de Arturo Jauretche. Es autor de El Mercosur de Perón y Crónicas de la Integración Continental.

Rubén Choque Vaca

Director de Deportes y Creatividad BOLIVIA TV

Elina Adduci

Arquivista da RTA e Preservadora Audiovisual

Elina Adduci Spina es Licenciada en Artes (FFyL - UBA) y Diplomada en Preservación y Restauración Audiovisual (FFyL - UBA) e Investigación y Conservación Fotográfica Documental (FFyL - UBA). Se desempeña como archivista audiovisual en el Archivo Histórico de Radio y Televisión Argentina, y es investigadora en el área de medios y preservación audiovisual.

Roberto Duif

Diretor de Vendas da VSN para a América Latina

Dra. Ruth Sgrignolli

Jurídico TV Cultura

Advogada da Fundação Padre Anchieta. Mestre e Doutora em Direito Político e Econômico pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Professora de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Professora convidada do Curso de Pós-Graduação de Propriedade Intelectual, Direito do Entretenimento e Mídia da Escola Superior da Advocacia. Membro efetivo da Comissão de Ciência e Tecnologia e da Comissão para Liberdade de Imprensa, ambas da OAB - SP. É membro da Comissão de Mídia e Entretenimento do Instituto dos Advogados de São Paulo – IASP. Autora do livro “Liberdade de expressão e o regime jurídico da televisão e do rádio”.

Dra. Maartje Hülsenbeck

Jurídico do Netherlands Institute for Sound and Vision

Dra. Íris Sá

Sócia do escritório Murta Goyanes Advogados, com atuação principal em Direito do Entretenimento

Íris Sá é sócia do escritório Murta Goyanes Advogados, com atuação principal em Direito do  Entretenimento. Graduada em Direito pela Universidade Candido Mendes e Pós-Graduada em Direito da Propriedade Intelectual pela PUC-Rio e Direito. Íris integrou o departamento jurídico da TV Globo por mais de 10 anos, tento também atuado como Especialista na área de Negócios e Planejamento de conteúdos destinados à indústria cinematográfica da Globo Filmes. Membro da Comissão de Propriedade Industrial e da Comissão de Estudos e Combate à Pirataria da OAB-RJ.

Cunha Junior

Jornalista TV Cultura

Silvio de Abreu

Diretor de Gênero Dramaturgia Diária, Semanal e Humor da TV Globo

Laura Tusi

MEDIADORA - Painel TVS da América Latina

Laura Tusi estudió Artes Combinadas (FFyL - UBA). Trabaja como investigadora y productora de archivo desde 2008. En ese rol colabora con artistas, directores y productores de cine y televisión en la investigación en fuentes, aportando contenidos provenientes de archivos en condiciones legales adecuadas. Ha colaborado recientemente en los films documentales  “Maradona” (2019, Reino Unido, Asif Kapadia), "La casa de Argüello", (2019, Argentina, Valentina Llorens), la serie de Buena Vista Originals "Monzón" de la casa Pampa Films y otras series de próximo estreno. Dicta el "Seminario Uso del archivo en el documental" en UNTREF y participa activamente en el campo de la preservación audiovisual.

Cristina Piloto

MEDIADORA - Painel TVS Brasileiras

Cris Piloto é graduada em Arquivologia pela UniRio, pós graduada em Comunicação Empresarial pela UVA- Rio de Janeiro, cursou MBAs em Economia do Terceiro Setor pela UFRJ e Business for Arts and Culture no Istituto Europeo di Design, em Venezia. Atualmente é mestranda em Desenvolvimento Intercultural do Turismo pela Universidade de Veneza, Ca’Foscari.

Com experiência profissional de 15 anos em TV e Cinema o Rio de Janeiro, Cris foi responsável pela comunicação Corportativa e relação com a imprensa da Rede Telecine, canal Globosat. Durante o período, lançou os programas de Responsabilidade Social Corporativa e Educação Corporativa do canal.

Cris é fotógrafa, pesquisadora independente de inovação social através das artes e tem uma grande experiência em projetos culturais e aulas de processos criativos. 

Débora Butruce

MEDIADORA - Painel Memória do Mundo

Débora Butruce é preservadora audiovisual, pesquisadora e produtora cultural. Atualmente é doutoranda no PPGMPA da ECA-USP, com projeto de pesquisa sobre a restauração de filmes no Brasil. Realizou doutorado sanduíche na New York University, no Moving Image Archiving and Preservation Program (MIAP). É mestre em Comunicação e graduada em Cinema, ambos pela UFF. Realizou especializações na Inglaterra (British Film Institute), Itália (Laboratório de Restauração de filmes L’Immagine Ritrovata), Cuba (Escuela Internacional de Cine y Television) e Espanha (Filmoteca Española). É profissional da área de preservação e restauração audiovisual desde 2001, com atuação no Brasil e no exterior. Trabalhou em instituições como a Cinemateca do MAM-RJ, o Arquivo Nacional, o Centro Técnico Audiovisual (CTAv), entre outras. Em 2009 fundou a Mnemosine, empresa especializada na área de preservação e restauração audiovisual. Membro fundador da Associação Brasileira de Preservação Audiovisual (ABPA), é integrante da diretoria desde 2014, sendo a atual presidenta. 

Maria Byington

MEDIADORA - Painel Organização e Acesso aos arquivos de TV na França, Inglaterra e Brasil

Déborah Fischi Negri

Deborah Fisch Nigri: Gerente Jurídica do Grupo Conspiração Filmes, desde 2013; PhD pela Queen Mary University of London, Information Technology Law Unit, Center for Commercial Law Studies; Pós Graduada pela UniverCidade em Direito de Telecomunicações do IPEJUR/RJ; Graduada em Direito pela UFRJ. Atua há mais de 25 anos na área do Direito Autoral. Professora do Curso de Pós-graduação de Direito Digital do IERBB-MPRJ e do Curso de Extensão em Direito Eletrônico da EMERJ. Publicou diversos artigos na área de direito autoral e internet e participou como palestrante em diversos seminários. Autora do livro “Direito Autoral e a Convergência de Mídias – Cadernos de Direito da Internet”, Ed. Lúmen Júris. Entre os anos 2000 e 2006 foi Advogada Senior na TV Globo e do renomado escritório especializado em direito autoral, Dain Gandelman e Lacé Brandão.

Sponsors