Seminário Internacional - Arquivos Audiovisuais na América Latina
29/09/2020 - 30/09/2020
El Evento

La invención de la Televisión puso la emoción en la vida diaria de las personas en todo el mundo. La transmisión de imágenes de la dramaturgia y las noticias inició la comunicación de masas.

Internet a través de las redes y las múltiples pantallas ha permitido la distribución e integración definitiva de los contenidos audiovisuales en nuestra vida cotidiana .

En la era de la información audiovisual nos hemos convertido a la vez  en consumidores y productores de contenidos.

¿Pero cómo quedan los registros de la historia de la memoria audiovisual de la televisión en la línea de tiempo?

¿Cómo se preservan la producción y la programación de las televisiones en Brasil y América Latina para la conexión con las nuevas generaciones?

La Federación Internacional de Archivos de Televisión FIAT/IFTA, en asociación con TV Cultura, le invita a participar en el Seminario Internacional en línea gratuito, "Archivos audiovisuales en América Latina: acceso, valor y preservación", los días 29 y 30 de septiembre.

Asista, participe y contribuya con nuestras presentaciones y paneles sobre el desafío y las posibles soluciones para salvar  las imágenes de la obsolescencia y deterioro de los medios magnéticos, conectar las etapas del procesamiento de la información a la tecnología digital y ampliar el acceso a las colecciones de la colección.

En el año en que la Televisión Brasileña cumple 70 años también tenemos la oportunidad de celebrar el valor del contenido de los archivos audiovisuales.

La Federación Internacional de Archivos de Televisión FIAT/IFTA & TV CULTURA pone a su disposición profesionales de Europa, Brasil y América Latina para un intercambio de conocimientos y experiencias adquiridas en la gestión de un archivo audiovisual en la era de la tecnología digital.

¡No se lo pierdan! ¡Vengan y hagan parte de nuestra comunidad internacional de archivos audiovisuales!

El Evento contará con traducción simultánea en portugués, inglés y español

Oradores

José Roberto Maluf

Presidente TV Cultura

Brid Dooley

Presidente Fiat/Ifta

Brecht Declercq

Secretário Geral Fiat/Ifta

Brecht Declercq, MA, MSc is the Digitisation and Acquisition Manager at meemoo, the Flemish Institute for Archiving and current General Secretary of FIAT/IFTA, the world association of media archives. He is currently responsible for the preservation strategy of the Flemish audiovisual heritage, including one of the largest audiovisual digitisation programmes worldwide. He worked for the Belgian public broadcaster VRT for almost 10 years as a radio archivist and project lead in several digitisation, media asset management and access projects and lead the FIAT/IFTA Preservation and Migration Commission from 2016 to 2019. He is an active voice in the international audiovisual archives world and a frequent presenter, trainer, writer and reviewer. He also advises to the Flemish minister of Culture and to several audiovisual archives and media organisations globally.

Prof Dr José Augusto Mannis

UNICAMP / RIPDASA

Rita Marques

Consultora Audiovisual

Sou jornalista de formação. Atuo há 30 anos na área de gerenciamento de conteúdo e pesquisa audiovisual.

De estagiária a gerente geral do Centro de Documentação - CEDOC da TV GLOBO - aprendi a organizar, preservar e recuperar as informações relevantes. Obtive destaque  expandindo a utilização das imagens de arquivo, criando valor para a memória  audiovisual que passou a ser parte inerente da programação da Emissora. Colaborei como pesquisadora para centenas de projetos para o cinema, teatro, festivais, exposições, que a Rede Globo apoiou no mercado nacional e internacional.

 Na estréia da GloboNews em 1996, participei da criação do "Arquivo N", há 23 anos no ar. Atuei como pesquisadora na produção semanal, com temas sempre inéditos o que levou o programa para o ranking dos mais vistos da TV por assinatura com comercialização dos intervalos.

Na linha do tempo da revolução digital na TV, gerenciei junto ao time da engenharia, o projeto de indexação em tempo real com distribuição on-line do conteúdo recuperado. Operação inovadora, executada com sucesso e aprovação na Copa do Mundo de Futebol, Jogos Olímpicos e Desfiles das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.

Hoje sou proprietária da "Garimpo", empresa com foco na preservação audiovisual, pesquisa e curadoria de acervos. Presto consultoria para a TV CULTURA, empresa que represento no Comitê Executivo da Federação Internacional dos Arquivos de Televisão - FIAT / IFTA.

Henrique Bacana

Diretor de Arte da TV CULTURA

Patricia de Fillippi

Consultora TV CULTURA

Com formação em arquitetura, atua na área da preservação fotográfica e cinematográfica, desde 1984. Especializou-se em conservação fotográfica no Arquivo Público da Cidade de Nova York,1990/91 e, em preservação cinematográfica, na George Eastman Museum, em Rochester, 2000/01. Coordenou o laboratório de restauração da Cinemateca Brasileira/MinC por 13 anos e foi diretora adjunta da Cinemateca Brasileira de 2007 a 20013. Desde então, tem coordenado projetos de preservação, restauração e digitalização de acervos fotográficos e cinematográficos de instituições públicas e privadas.

Maria Carnevale

Gerente do Cedoc da EBC

Bacharel e Licenciada  em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Mestre em Comunicação e Informação pela Universidade Federal Fluminense (UFF), Master on Business and Knowledge Management (MBKM) em Gestão da Informação e Inteligência Empresarial pelo Centro de Referência  em Inteligência Empresarial (COPPE/UFRJ).  Com 25 anos de experiência profissional em Gestão da Informação e organização de acervos, exercendo atividades no Arquivo Nacional, contribuindo para a organização do acervo da Colônia Juliano Moreira, no Centro de Documentação e Informação do  Jornal O Globo e  no Jornal Lance na chefia do setor de pesquisa!  Durante oito anos exerceu a função de pesquisadora do setor de Gestão da Informação da TV Globo. Como docente, lecionou no Instituto Superior do Pantanal (IESPAN) e Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Na Empresa Brasil de Comunicação, responde pela gerência de Acervo, responsável pela guarda e organização dos arquivos físicos e digitais dos veículos de TV e Rádios da EBC.

Adriano Adoryan

Gerente de Tecnologia da EBC

São quase 20 anos de pesquisas sobre Mídia (TV em particular) e Tecnologia, aliando uma carreira acadêmica a de gestão, trabalhando sobre aspectos de economia, modelos de negócios, tecnologia e audiência.

Atualmente como Gerente Executivo de Sistemas de Informação e Comunicação da EBC, fui o responsável pela criação e lançamento do EBC Play. Em 8 anos na EBC venho liderando seus principais projetos de transformação digital onde coordenei iniciativas inovadoras de interatividade em TV digital e implantei diversos projetos de automação de processos, destacando os sistemas de gerenciamento de ativos de mídia, o de intercâmbio de conteúdos e as centrais de atendimento informatizadas.

Na USP tive a oportunidade de participar de diversas iniciativas de produção audiovisual e novas tecnologias: desenvolvimento do IPTVUSP (2007/2008), a implantação da operação de produção de vídeos da UNIVESP (Universidade Virtual do Estado de São Paulo) a implantação e desenvolvimento da TV USP (1998/2008), junto às do CNU-SP (Canal Universitário de São Paulo) e da RITU (Rede de Intercâmbio de Televisão Universitária) para a ABTU (Associação Brasileira de Televisão Universitária.

Jean-Christophe Kummer

CEO NOA

Nelson Faria

TV Cultura

Raimundo Lima

Diretor Operações SBT

Fabio Tsuzuki

CEO Media Portal

Henry Bartz

CTO TV Novo Tempo

Geyvison Ludugerio

Gerente Digital TV Novo Tempo

Janilson de Paula

TV Novo Tempo

João Zílio

Coord. Acervo SESC

Jacqui Gupta

Vice Presidente Fiat/Ifta

Virginia Bazan

Gestora de projetos RTVE Espanha

Hilário Lopes

Rel. Intl. RTP Portugal

Prof. Dr Áureo Busetto

Professor UNESP

Erick Soares

Sony Brasil

Adauto Cândido Soares

Coord. Com. e Inf. UNESCO

Amira Arratia

Chefe Dpto. Doc. TVC Chile

AMIRA ARRATIA, Jefe del Centro de Documentación de Televisión Nacional de Chile, Canal 7, es Bibliotecaria Titulada de la Universidad de Chile, especialista en Archivos Audiovisuales. Trabaja en el Centro de Documentación desde sus inicios en 1973, asume la Jefatura en 1976, cargo que desempeña actualmente.

Ha sido miembro permanente y activo de la FIAT/IFTA desde 1979, siendo elegida su Delegada Latinoamericana 2004-2016.Miembro del Comité Nacional de la Memoria del Mundo Unesco para Chile desde el 2015.

Ha realizado estudios de perfeccionamiento en el IORTV España, en el Centro de Documentación de Televisión Española, en la Rede Globo Brasil, en el CETE Ciudad de México y en el INA de París, Francia.

Trabajó como Investigadora-Documentalista en Expo Sevilla 1992 en Expo TV y Canal Sur, Andalucía.

 Ha realizado exposiciones en Seminarios sobre Archivos Audiovisuales entre algunos en: Argentina (1996), Filmoteca de Barranquilla Colombia (1997), Radio Educación y Fonoteca Nacional de México en Ciudad de México (2001, 2003,2005, 2007, 2009, 2011 y 2014), Montevideo Uruguay (2006), Getafe España (2006), Ámsterdam Holanda (2007), Hilversum Holanda (2008), Bogotá Colombia (2011), Inglaterra (2012), Perú y México (2015) Noruega (2016), Dubrovnik (2019) y otras.

Ha realizado Talleres sobre Catalogación y tratamiento de materiales Audiovisuales para archivistas latinoamericanos en México, Uruguay, Argentina, Perú y Chile.

Ha participado en Foros nacionales e internacionales como especialista en Archivos de Televisión.

Autora del Documento “Visión de Futuro”: diseño de un Centro de Documentación para el nuevo milenio, 1996.

Organizó el Primer Seminario Latinoamericano “Audiovisual Archives in Latin América” en 1998, la Conferencia Mundial de la FIAT/IFTA en 1999, el Seminario Latinoamericano “Nuevo Retos en la Gestión de Archivos Audiovisuales” en el 2013, todos en Santiago de Chile.

Actualmente lidera el proyecto de Digitalización del Archivo Audiovisual de TVN.

Julio Fernández Baraibar

Diretor do Arquivo da RTA Argentina

Roberto Duif

Diretor de Vendas da VSN para a América Latina

Dra Ruth Srignolli

Gerente de Novas Mídias

Advogada da Fundação Padre Anchieta. Mestre e Doutora em Direito Político e Econômico pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Professora de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Professora convidada do Curso de Pós-Graduação de Propriedade Intelectual, Direito do Entretenimento e Mídia da Escola Superior da Advocacia. Membro efetivo da Comissão de Ciência e Tecnologia e da Comissão para Liberdade de Imprensa, ambas da OAB - SP. É membro da Comissão de Mídia e Entretenimento do Instituto dos Advogados de São Paulo – IASP. Autora do livro “Liberdade de expressão e o regime jurídico da televisão e do rádio”.

Cunha Junior

Jornalista TV Cultura

Silvio de Abreu

Auto e Diretor Rede Globo

Patrocinadores